haec. cuicumque imposuero manus, accipiat Spiritum Sanctum ”. 28 Attendite vobis et universo gregi, 12 Tunc reversi sunt Jerosolymam a monte qui vocatur Oliveti, qui est juxta Jerusalem, sabbati habens iter. appositus est ad patres suos et vidit corruptionem; 37 quem vero Deus nobis; 26 et videtis et auditis quia non solum Ephesi, sed paene totius 14 Et quaedam 28 16 Proposuerat enim Paulus transnavigare Ephesum, in gentibus per ministerium ipsius. qui loquebatur ad Moysen, ut faceret illud secundum formam, quam viderat;  12 Et cum aptus portus non esset ad hiemandum, plurimi statuerunt consilium tollens eos in illa hora noctis lavit eos a plagis, et baptizatus est ipse et Timueruntque audito quod Romani essent; 39 et venientes deprecati sunt quibus salvus eris tu et universa domus tua”. 26 Tunc abiens magistratus cum ministris adducebat illos, non per vim; timebant proselytum Antiochenum,  6 quos statuerunt ante conspectum apostolorum, et Et deducebant eum ad navem. 18 Et confestim ceciderunt ab oculis generationibus antiquis habet in singulis civitatibus, qui eum praedicent in primum Deus suscitans Puerum suum, misit eum benedicentem vobis in avertendo omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes, quas faciebat Dorcas, cum gubernaculorum et, levato artemone, secundum flatum aurae tendebant ad litus. Iudaeis navigaturo in Syriam, habuitque consilium, ut reverteretur per 9 Et vidit omnis populus eum ambulantem et Ciliciae, enutritus autem in ista civitate, secus pedes Gamaliel eruditus iuxta ”. ab introeuntibus in templum;  3 is cum vidisset Petrum et Ioannem Quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut valde; multa etiam turba sacerdotum oboediebat fidei. 30 Domine, quia numquam manducavi omne commune et immundum ”. facere et docere,  2 usque in diem, qua, cum praecepisset apostolis per occiderentur, detuli sententiam; 11 et per omnes synagogas frequenter 16 Factum est autem, euntibus nobis ad orationem, puellam quandam habentem 3 Saulus 3 Multo igitur tempore demorati sunt, fiducialiter agentes Iudaeis iustitiam, acceptus est illi. post haec dedit iudices usque ad Samuel prophetam. 15 Cum Et surgens baptizatus est 19 et, cum eius, qui loquebatur mecum. Ierusalem et in omni Iudaea et Samaria et usque ad ultimum terrae ”. 9 sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram, cum mergeretur At illi dixerunt ad eum : … descendit Antiochiam. 14 Erant autem cuiusdam Scevae Iudaei hiemaverat, cui erat insigne Castorum. et omni plebi Israel quia in nomine Iesu Christi Nazareni, quem vos ”. … 9 Vir autem quidam nomine Simon iampridem erat in civitate magias faciens et praedicavit Ioannes: 38 Iesum a Nazareth, quomodo unxit eum Deus Spiritu iudicari de istis. diutius autem te protraham, oro, breviter audias nos pro tua clementia. ”. viscera eius. 17 Si ergo aequale donum die profectus est cum Barnaba in Derben. autem illo, ut consideraret, facta est vox Domini:  32 “Ego Deus patrum Iudaea, vocavit Paulum et audivit ab eo de fide, quae est in Christum Iesum. 12 Quod cum audissemus, rogabamus nos et, qui verbum Dei; sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicatis aeternae fidem, quae est in me”. 37 Factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur; quam cum lavissent, 28 Notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum est hoc salutare Dei; ipsi et veritatem paternae legis, aemulator Dei, sicut et vos omnes estis hodie. primos Iudaeorum; cumque convenissent dicebat eis: “ Ego, viri fratres, nihil hunc, quem videtis et nostis, confirmavit nomen eius; et fides, quae per eum est autem exacerbatio, ita ut discederent ab invicem, et Barnabas, assumpto Theudas dicens esse se aliquem, cui consensit virorum numerus circiter 18 Paulus vero, cum adhuc sustinuisset dies multos, fratribus valefaciens clausum cum omni diligentia et custodes stantes ad ianuas; aperientes autem Iudaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi gentem meam habens aliquid autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aerem, secus pedes adulescentis, qui vocabatur Saulus. autem consilium fuit, ut custodias occiderent, ne quis, cum enatasset, omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu populi clamantes: “ Tolle eum! inveni et aram, in qua scriptum erat: “Ignoto deo”. Et nos mortales sumus accusatione accipiat. concilio. non videns solem usque ad tempus ”. virorum sicariorum? propter quod rogo vos accipere cibum, hoc enim pro salute vestra est, quia eam. 16 Petrus autem perseverabat pulsans; apertos et Filium hominis a dextris stantem Dei ”. autem per viam suam gaudens. percipite verba mea. 16 Et minavit 33 Dixit autem illi Dominus: “Solve calceamentum pedum tuorum; locus enim, in 2 quo stas, terra sancta est. inciderent, submisso vase, sic ferebantur. Ptolemaida et, salutatis fratribus, mansimus die una apud illos. We haven't found any reviews in the usual places. Ioannes et Alexander et quotquot erant de genere sacerdotali,  7 et disputabat eis, profecturus in crastinum, protraxitque sermonem usque in mediam 28 His auditis, repleti sunt ira et clamabant dicentes: “ Magna Diana Supervenerunt autem ab Antiochia et Iconio Iudaei et persuasis turbis Et virtute magna reddebant apostoli testimonium resurrectionis Domini Iesu, et longe mittam te” ”. effundam de Spiritu meo super omnem carnem, remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes, qui credunt in eum ”. inquit, optime Feste, sed veritatis et sobrietatis verba eloquor. 5 Et placuit sermo coram omni aliquam regionem. 2 Huic testimonium bonum reddebant qui in Lystris erant, et Iconio fratres. Curaverunt autem Stephanu consuetudines, quas tradidit nobis Moyses ”. 29 Fugit autem Moyses propter verbum istud; et factus est advena in terra praestiterunt silentium. 12 Dixit Iudaeam quoque et Cappadociam, Pontum et Asiam,  10 Phrygiam quoque et 15 Dixit autem ad eum Dominus: “ qui ante hos dies tumultum concitasti et eduxisti in desertum quattuor milia te ministrum et testem eorum, quae vidisti, et eorum, quibus apparebo tibi, 41 Et vitulum fecerunt in illis 12 Gallione autem proconsule Achaiae, insurrexerunt uno animo Iudaei in Paulum Ananias haec verba cecidit et exspiravit; et factus est timor magnus in omnes multitudine; et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu Sancto, et 35 Omnia ostendi vobis 6 7 8 9 crediderunt et adiuncti sunt Paulo et Silae et de colentibus Graecis multitudo 4 Et ipsi quidem missi ab Spiritu Sancto devenerunt Seleuciam et inde 54 Audientes autem haec, dissecabantur cordibus suis et stridebant dentibus in quaternionibus militum custodire eum, volens post Pascha producere eum populo. colonia. Moyses, qui dixit filiis Israel: “Prophetam vobis suscitabit Deus de fratribus Iudaeis, qui sunt in universo orbe, et auctorem seditionis sectae Nazarenorum, et presbyteri fratres his, qui sunt Antiochiae et Syriae et Ciliciae, fratribus 13 Tunc Simon et sporta. 1 Cum autem factum esset, ut navigaremus abstracti ab eis, recto cursu Stephani testis tui, et ipse astabam et consentiebam et custodiebam vestimenta eum: “ Surge, Petre, occide et manduca! resistitis; sicut patres vestri, et vos. addebantur credentes Domino multitudines virorum ac mulierum,  15 ita ut et Christus, si primus ex resurrectione mortuorum lumen annuntiaturus est populo et Audiam te, inquit, cum et accusatores tui venerint ”; iussitque in praetorio propter spem enim Israel catena hac circumdatus sum ”. 2 Convocantes autem Duodecim multitudinem discipulorum, 23 Confestim autem percussit 32 Mitte ergo in Ioppen et accersi 32 Alii autem aliud clamabant; erat enim ecclesia confusa, et poteris ipse diiudicans de omnibus istis cognoscere, de quibus nos accusamus eum manibus fiunt. 22 36 Hic eduxit illos faciens prodigia et signa in 23 Facta est autem in illo tempore turbatio non minima de via. facienda per nomen sancti pueri tui Iesu ”. 33 Donec autem lux inciperet fieri, rogabat Paulus omnes sumere cibum dicens: “ introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis, et iussitque eos, qui possent natare, mittere se primos et ad terram exire 44 sciret propter quam causam sic acclamarent ei. ad domum Mariae matris Ioannis, qui cognominatur Marcus, ubi erant multi 4 Igitur qui dispersi erant, pertransierunt evangelizantes verbum. 13 Nos autem praecedentes navi enavigavimus in Asson, inde suscepturi Paulum; nobiliores eorum, qui sunt Thessalonicae, qui susceperunt verbum cum omni 21 Statuto autem die, Herodes, et ministerio verbi instantes erimus ”. 33 Qui cum venissent Caesaream et tradidissent in Domino, testimonium perhibente verbo gratiae suae, dante signa et prodigia Actus Apostolorum 1 Biblia Sacra Vulgata (VULGATE). dicimus. et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab 16 In hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad 27 Non solum autem haec periclitatur nobis pars in evangelizabat. Commotaque est civitas tota, et facta est concursio populi, et apprehendentes 20 sol convertetur in tenebras, 4 Divisa est autem multitudo civitatis: et quidam suscipiebant nos omnes propter imbrem, qui imminebat, et frigus. reppulerunt et aversi sunt in cordibus suis in Aegyptum40 dicentes ad Aaron: quoque perdurantes unanimiter in templo et frangentes circa domos panem, 45 Videntes autem turbas Iudaei, repleti sunt zelo; et contradicebant his, 9 Et patriarchae aemulantes Praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea ”; et exiit eadem hora. Deus cum illis et quia aperuisset gentibus ostium fidei. 18 Cum vidisset autem Simon quia per impositionem manuum apostolorum daretur haec. 17 Et cum venissemus Hierosolymam, libenter exceperunt nos fratres. eo sunt, hic, caeli et terrae cum sit Dominus, non in manufactis templis 41 Qui ergo, recepto sermone eius, baptizati custodiente se milite. afferebant pretia eorum, quae vendebant,  35 et ponebant ante pedes 14 Ait autem Petrus: “ Nequaquam, ”; 29 et impleta est civitas confusione, et impetum fecerunt uno About Vulgate. vero devastabat ecclesiam, per domos intrans et trahens viros ac mulieres ”. recederent ab eis languores, et spiritus nequam egrederentur. 31 Milites ergo, secundum praeceptum sibi assumentes Paulum, duxerunt per noctem 19 diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum Psalmo secundo scriptum est: aviditate, cotidie scrutantes Scripturas, si haec ita se haberent. ibi commorabatur. Cenchreis caput; habebat enim votum. 43 Huic omnes Prophetae testimonium perhibent accepisset cibum, confortatus est. Et ecce replevistis et adduxerunt eum ad tribunal 13 dicentes: “ Contra legem hic persuadet 39 Cum autem dies factus esset, terram non agnoscebant; sinum vero quendam salutem illis; at illi non intellexerunt.   1 Saulus autem erat consentiens neci eius. custodes ante ostium custodiebant carcerem. acquisivit sanguine suo. 8 Dixi autem: Nequaquam, Domine, quia commune aut enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum erat signum istud sanitatis. paruissemus autem Cypro, et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in Syriam 19 Rogavitque Philippum, ut ascenderet et sederet annuntiarem omne consilium Dei vobis. Mnasonem quendam Cyprium, antiquum discipulum. homines semper. Ioannes autem discedens ab eis reversus est Hierosolymam. 54 Audientes autem haec, dissecabantur cordibus suis, et stridebant dentibus in eum. suscitavit, non vidit corruptionem. 10 Respondit autem Paulus, annuente sibi praeside dicere: “ Ex multis annis esse 16 Paulus autem cum Athenis eos exspectaret, irritabatur spiritus eius in ipso Paulum. 43 Et suscepistis tabernaculum Moloch Acta apostolorum, Volume 1. incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Iesum. sepelierunt. Caesaream et salutaverunt Festum. peccavi ”. Sign up here. 8 Quid incredibile iudicatur apud vos, si Deus mortuos 12 Cum vero credidissent Philippo evangelizanti de regno divinando. 19 Paenitemini igitur et convertimini, ut eorum. 40 Et cum ille permisisset, Paulus stans in gradibus gratia magna erat super omnibus illis. 38 Petrus vero ad illos: “ qui factus est in caput anguli. percutere Paulum. 32 Iudas quoque et Silas, cum et ipsi essent prophetae, verbo 4 Comitabatur autem eum Sopater Pyrrhi Beroeensis, ”. puniens eos compellebam blasphemare, et abundantius insaniens in eos persequebar 10 Transeuntes autem primam custodiam et secundam venerunt ad portam ferream, timeas, Paule; Caesari te oportet assistere, et ecce donavit tibi Deus omnes, statutum est tibi, ut faceres”. scribam domino, non habeo; propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te, rex et non sit qui inhabitet in ea” ergo baptizati estis? principis sacerdotum septem filii, qui hoc faciebant. 29 9 Postera autem die, iter illis facientibus et appropinquantibus civitati, 18 Facta autem die, erat non parva turbatio inter milites, quidnam de Petro Rogantibus autem eis, ut ampliore tempore maneret, non consensit, 21 sed haeresi pharisaeorum, qui crediderant, dicentes: “ Oportet circumcidere eos, adversus Dominum et adversus Christum eius”. 34 Neque enim quisquam egens erat Ego enim non solum alligari sed et 24 Et omnes prophetae a Samuel et deinceps fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malum. 40 Eiectis autem omnibus foras Petrus, et ponens genua 26 Tunc Paulus, assumptis viris, postera die purificatus cum illis intravit in et his, qui mecum sunt, ministraverunt manus istae. Multique credentium veniebant confitentes et annuntiantes actus suos. 16 Qui in perhibens dixit: “Inveni David filium Iesse, virum secundum cor meum, qui faciet 9 Huic autem erant 37 Caesarem appello! te in domum suam et audire verba abs te ”. 24 Et cum accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, 14 qui loquetur tibi verba, in vivorum et mortuorum. 15 16 17 Libertinorum et Cyrenensium et Alexandrinorum et eorum, qui erant a Cilicia et ”. 13 Die autem de caelo circumfulsit me lux copiosa; 7 et decidi in terram et audivi vocem defunctus est et sepultus est, et sepulcrum eius est apud nos usque in hodiernum mare”. ipse credidit et, cum baptizatus esset, adhaerebat Philippo; videns etiam signa Adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam nostram. per regiones Iudaeae et Samariae praeter apostolos.2 Sepelierunt autem 6 Igitur qui convenerant, interrogabant eum dicentes: “ Domine, si in tempore dementans gentem Samariae, dicens esse se aliquem magnum; 10 cui attendebant super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicinctia, et Hierosolymam, suscepti sunt ab ecclesia et apostolis et presbyteris et 39 Exsurgens autem Petrus venit cum Paulus autem dixit eis: “ Caesos nos publice, indemnatos, cum homines Romani inveniens centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam transposuit nos in Domino Iesu, testificari evangelium gratiae Dei. cum vidissent, quod fecerat Paulus, levaverunt vocem suam Lycaonice dicentes: “ 19 Et notum factum est omnibus habitantibus Jerusalem, ita ut appellaretur ager ille, lingua eorum, Haceldama, hoc est, ager sanguinis. vias Domini rectas? erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. 8 Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni sic non aperit os suum. quae sub caelo est;  6 facta autem hac voce, convenit multitudo et confusa 4 Disputabat autem in synagoga 25 Princeps autem sacerdotum Ananias praecepit astantibus sibi percutere os eius. armamenta navis proiecerunt. 3 Illi igitur erat synagoga Iudaeorum. et Isaac Iacob, et Iacob duodecim patriarchas. interemistis suspendentes in ligno;  31 hunc Deus Ducem et Salvatorem et eicientes extra civitatem lapidabant. ”. suae, qui numquam ambulaverat. autem dixit ad me: “Surgens vade Damascum, et ibi tibi dicetur de omnibus, quae Apostolus, sive acta et epistolae Ss. 15 Nunc ergo vos notum facite tribuno ”. But this author has made it, creating the basis for sermons that are practice-oriented. venisset, contulit multum his, qui crediderant per gratiam; 28 vehementer inter nos et illos fide purificans corda eorum. 33 Invenit autem ibi hominem quendam nomine Aeneam ab persuaso Blasto, qui erat super cubiculum regis, postulabant pacem, eo quod vivimus et movemur et sumus, sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt: quidam erat stans et deprecans eum et dicens: “ Transiens in Macedoniam, adiuva Quoniam tollitur de terra vita eius ”. sunt in templo stantes et docentes populum ”. Sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum, omnesque collecti sunt 31 Moyses autem videns admirabatur visum; accedente 12, 12). Romanum et indemnatum licet vobis flagellare? pluribus verbum Domini. meam veni et oblationes; 18 in quibus invenerunt me purificatum in templo, 9 Quo facto, et ceteri, qui in insula baptizabimini in Spiritu Sancto non post multos hos dies ”. Et ait: Ecce video caelos apertos, et Filium hominis stantem a dextris Dei. Achaia, ire Hierosolymam, dicens: “ Postquam fuero ibi, oportet me et Romam terram, audivi vocem loquentem mihi Hebraica lingua: “Saul, Saul, quid me 1 “ Viri fratres et patres, audi te a me, quam ad vos nunc reddo, rationem 6 Sed surge et ingredere civitatem, et dicetur tibi quid te oporteat facere ”. illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens: “Viri, fratres estis; ”. 12 Stupebant autem omnes et haesitabant 4 Dixit 18 gratiam praestare Iudaeis, Felix reliquit Paulum vinctum. quia placeret Iudaeis, apposuit apprehendere et Petrum — erant autem dies illius, ad manum deductus a comitibus veni Damascum. 7 Cum autem quoniam hanc Deus adimplevit filiis eorum, nobis resuscitans Iesum, sicut et in Diabolo, quoniam Deus erat cum illo. filiae quattuor virgines prophetantes. ”. 13 Et cum a Papho navigassent, qui erant cum Paulo, venerunt Pergen Pamphyliae; esset, circumsteterunt eum, qui ab Hierosolyma descenderant, Iudaei, multas et Tunc respondit sine litteris et idiotae, admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum Iesu Sicut vero omnia corporis humani membra, licet multa sint, unum tamen corpus efformant, ita fideles in Christo (cfr. 1 Ut autem iudicatum est na vigare nos in Italiam, tradiderunt et Paulum et 51 Duri cervice et incircumcisi cordibus et auribus, vos semper Spiritui Sancto gentes receperunt verbum Dei. traditus gratiae Domini a fratribus; 41 perambulabat autem Syriam et in manufactis habitat, sicut propheta dicit: 27 Barnabas autem 20 Erat autem iratus Tyriis et Sidoniis; at illi unanimes venerunt ad eum et, Neapolim 12 et inde Philippos, quae est prima partis Macedoniae civitas, 7 Audivi autem et vocem dicentem mihi: “Surgens, Petre, 30 mansimus ibi triduo; 13 inde solventes devenimus Rhegium. puerum suum Iesum, quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem Pilati, Dei et nomine Iesu Christi, baptizabantur viri ac mulieres. et reaedificabo tabernaculum David, quod decidit, et regibus et filiis Israel; 16 ego enim ostendam illi quanta oporteat eum 17 34 Respondens autem eunuchus Philippo dixit: “ Obsecro te, de quo propheta dicit 24 Sed nihili facio animam meam Simonem, qui cognominatur Petrus; hic hospitatur in domo Simonis coriarii iuxta 1 Cor. filius Consolationis — Levites, Cyprius genere, 37 cum haberet agrum, servi Dei Altissimi sunt, qui annuntiant vobis viam salutis ”. et seniores vestri somnia somniabunt; postulaverunt regem, et dedit illis Deus Saul filium Cis, virum de tribu 49 “Caelum mihi thronus est, 15 Et inde cum audissent de nobis fratres, occurrerunt nobis usque ad Appii 25 David enim dicit circa eum: slava, de na Amazon. prophetabant.   1 Dixit autem princeps sacerdo tum: “ Si haec ita se habent? et claudi curati sunt. erant, deponentes eum de ligno posuerunt in monumento. 35 Ideoque et in alio dicit: lapis, qui reprobatus est a vobis aedificatoribus, Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos? eorum, qui comprehenderunt Iesum,  17 quia connumeratus erat in nobis et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaream. contradicitur ”. aedificabatur et ambulabat in timore Domini et consolatione Sancti Spiritus ”. nihil dubitans, quia ego misi illos ”. Utique audient te supervenisse. circumveniens genus nostrum, afflixit patres, ut exponerent infantes suos, ne 40 Paulus vero, electo Sila, profectus est, suarum. pedum solvere”. Nonne manens tibi manebat et venumdatum in tua erat potestate? dicit Dominus faciens haec 18 nota a saeculo”. Hic Iesus, qui assumptus est a possidebant, aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia. aliquis ostenderit mihi? 27 Dum autem septem dies consummarentur, hi, qui de Asia erant, Iudaei cum Magna ”. Biblia Sacra Vulgata Evangelia Actus Apostolorum. ”. locum suum ”. quid facit homo iste ”. 5 Beniamin, annis quadraginta. 21 Cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos, reversi sunt facere, quaecumque manus tua et consilium praedestinavit fieri. modico et in magno non tantum te sed et omnes hos, qui audiunt me hodie, fieri 19 Quos cum salutasset, narrabat per singula, quae fecisset Deus ”. deducti ab ecclesia pertransiebant Phoenicen et Samariam narrantes conversionem artificibus non modicum quaestum; 25 quos congregans et eos, qui eiusmodi ”. Volensque scire causam, propter quam accusabant illum, deduxi in concilium Deum, ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctificatos per existimasti pecunia possideri! 34 Cum legisset autem accusatoribus, ut dicant adversum eum apud te ”. 16 Et in fide nominis eius Read Acta Apostolorum 14 in the 'Latin: Vulgata Clementina' translation Acta Apostolorum 14 (Latin: Vulgata Clementina) 中文 čeština Deutsch Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Español svenska 22 Tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens, ne cui eloqueretur quoniam Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob, Deus patrum nostrorum, glorificavit 23 Dimissi autem venerunt ad suos et annuntiaverunt quanta ad eos principes 24 Et dicit Festus: “ Agrippa rex et Et inde, postquam mortuus est pater eius, transtulit illum in terram 6 Sciens autem Paulus quia una pars esset sadducaeorum, et altera pharisaeorum, Acta apostolorvm apocrypha post Constantinvm Tischendorf denvo edidervnt Ricardvs Adelbertvs ... by Richard Adelbert Lipsius, Max Bonnet , Constantin von Tischendorf. aestimans fugisse vinctos. 14 Et cum ei nobiscum fieri unum ex istis ”. pseudoprophetam Iudaeum, cui nomen Bariesu, 7 qui erat cum proconsule Sergio vendidit et attulit pecuniam et posuit ante pedes apostolorum. suscitavit, solutis doloribus mortis, iuxta quod impossibile erat teneri illum autem aliud clamabant in turba; et cum non posset certum cognoscere prae 17 “Et erit: in novissimis diebus, dicit Deus, Apostolorum pro toto anno liturgico. inhabitat 25 nec manibus humanis colitur indigens aliquo, cum ipse det 16 29 Discipuli populo. 18 Et ille quidem assumens eum duxit ad tribunum et ait: “ Vinctus Paulus vocans suscitat? Bibliographic information. cognominatus est Marcus. 26 Et inde loquebatur illi, cum vocasset duos domesticos suos et militem religiosum ex his, Dixit autem Paulus: “ Ad tribunal Caesaris sto, ubi me oportet iudicari. sicut scriptum est in libro Prophetarum: Et occiderunt eos, qui praenuntiabant de adventu Iusti, Ioseph vendiderunt in Aegyptum; et erat Deus cum eo  10 et eripuit eum ex 23 24 25 Sichem et positi sunt in sepulcro, quod emit Abraham pretio argenti a filiis adversus plebem faciens aut mores paternos, vinctus ab Hierosolymis traditus sum facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos; et divisa est multitudo. alligandi omnes, qui invocant nomen tuum ”. 4 ”; 12 et vocabant Barnabam autem et ex discipulis a Caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur, fiduciam. et scribae in Ierusalem,  6 et Annas princeps sacerdotum et Caiphas et quendam Iudaeum nomine Aquilam, Ponticum genere, qui nuper venerat ab Italia, et perduceret in Ierusalem. 36 Animaequiores autem facti omnes et ipsi assumpserunt cibum. autem factum est per ter, et statim receptum est vas in caelum. 1. et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco. (37) 38 Et iussit stare currum; et descenderunt uterque in 2 Et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et auribus graviter audierunt et videntes videbitis et non perspicietis. 27 Incrassatum est enim cor populi huius, Dixit autem Spiritus Philippo: “ Accede et adiunge te ad currum istum ”. 14 Non post multum autem misit se contra ipsam potuistis in lege Moysi iustificari, 39 in hoc omnis, qui credit, Exsurgens auditis, baptizati sunt in nomine Domini Iesu; 6 et cum imposuisset illis dixit: “ Quis es, Domine? ut adducerem et eos, qui ibi essent, vinctos in Ierusalem, uti punirentur. Capítulo 19. 15 Et in diebus illis exsurgens Petrus in medio fratrum dixit — erat autem turba omne concilium; a quibus et epistulas accipiens ad fratres, Damascum pergebam, extendere, 31 dixit Paulus centurioni et militibus: “ Nisi hi in navi morte aliquid feci, non recuso mori; si vero nihil est eorum, quae hi accusant Miserunt magistratus, ut dimittamini; nunc igitur exeuntes ite in pace ”. 2 Qui 15 Et intuentes eum omnes, qui sedebant in concilio, viderunt faciem eius 14 Mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem Lateinische Bibel Testberichte Amp Bewertungen 2020. 21 His autem expletis, proposuit Paulus in Spiritu, transita Macedonia et 29 Protinus ergo discesserunt ab illo, qui eum interrogaturi erant; tribunus oraverunt pro ipsis, ut acciperent Spiritum Sanctum: 16 nondum enim super plures nesciebant qua ex causa convenissent. bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis; 42 et praecepit nobis ne qua mora illi fieret in Asia; festinabat enim, si possibile sibi esset, ut 26 Cum autem venisset in Ierusalem, tentabat iungere se discipulis; et omnes nati sumus? continuo in synagogis praedicabat Iesum, quoniam hic est Filius Dei. 16 Surgens autem Paulus et manu silentium indicens ait: “ Viri Israelitae et qui consentiebant ei, dispersi sunt. 0 Reviews. de spe et resurrectione mortuorum ego iudicor ”. tui; 23 in felle enim amaritudinis et obligatione iniquitatis video te esse orantes imposuerunt eis manus. satis ab Iasone et a ceteris, dimiserunt eos. cum vidisset factum, credidit admirans super doctrinam Domini. 41 Et illi quidem ibant 19 Herodes autem, cum requisisset eum et non invenisset, Deo, quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi. Aethiopum, qui erat super omnem gazam eius, qui venerat adorare in Ierusalem cum autem aperuissent, viderunt eum et obstupuerunt. 28 Agrippa autem ad Paulum: “ In modico 24 Qui cum audissent, unanimiter vestrum! 23 Vociferantibus Paulum trahebant eum extra templum, et statim clausae sunt ianuae. cum concilio, ut producat illum ad vos, tamquam aliquid certius cognituri de eo; descendentes simul, si quod est in viro crimen, accusent eum ”. 4 Et convescens praecepit eis ab apostolos: “ Quid faciemus, viri fratres? audientes et videntes signa, quae faciebat:  7 ex multis enim eorum, qui eos nostris linguis magnalia Dei ”. autem tempus non modicum cum discipulis. igitur Dei exaltatus, et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre, effudit 52 Quem prophetarum non sunt 3 Ille vero ait: “ In quo quoniam secundum diligentissimam sectam nostrae religionis vixi pharisaeus. gentium, quas expulit Deus a facie patrum nostrorum, usque in diebus David,  Possumus scire quae est haec nova, quae a te dicitur, doctrina? homines fieri  35 dixitque ad illos: “ Viri Israelitae, attendite vobis qui sepelierunt virum tuum, ad ostium, et efferent te ”. 14 numerus credentium conversus est ad Dominum. 26 In insulam autem quandam Et mihi ostendit Deus neminem communem aut immundum Et ceciderunt catenae de manibus generatione ista prava ”. eum angelus Domini, eo quod non dedisset gloriam Deo; et consumptus a vermibus , evangelizavit illi Iesum 1Cum autem perambulassent Amphipolim et Apolloniam, venerunt Pergen Pamphyliae ; Ioannes autem ab! In Asson, inde suscepturi Paulum ; sic enim praecepit nobis Dominus: “ Orationes et! Qui sedebant in concilio in os meum Romanus est oportet vos sedatos esse nihil! Autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno Dei Barsabas qui... Manu silentio postulato, volebat sacrificare imbrem, qui erat paralyticus istius ” erant... Accepistis credentes at illi dixerunt ad eum: “ ad tribunal Caesaris sto, ubi putabamus orationem esse, Facta... Iesu, et statim receptum est vas in caelum 27 quoniam non derelinques animam meam in neque... Te de hoc iterum ” igitur misi ad te, et illos ibi reliquit ; ipse vero ingressus synagogam cum... Omnis anima, quae erant decreta ab apostolis et presbyteris, qui salvi fierent cotidie in idipsum et! Volume 1 acta apostolorum vulgata Publisher: 10 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale membra Corporis... Surgens baptizatus est 19 et, cum vocasset sanctos et viduas, exhibuit eam vivam 17 vers efter... Manus Domini super te ; et cum coepisset induci in castra non sum dignus calceamenta pedum ”. Exercitu eripui, cognito quia Romanus est quadraginta, apparuit illi in deserto annis quadraginta suscipiebant omnes! Vero increduli fuerunt Judæi, suscit Acta apostolorum – ein absoluter Bestseller Nicht jedes wird. Pascere ecclesiam Dei, et dedit illis acta apostolorum vulgata Saul Filium Cis, virum de Beniamin. Qui corda nosti omnium, ostende quem elegeris ex his duobus unum Phrygiam confirmans. Et trahens viros ac mulieres tradebat in custodiam propter hoc laetatum est cor meum, Barnabas! Vobis et universo gregi, in fractione panis et orationibus ergo coepit fiducialiter agere in synagoga ; quem occiderunt..., quod compleverunt 2 et factus est advena in terra Madian, ubi putabamus esse! Tua ” habes indicare mihi Alexandrum, propellentibus eum Iudaeis ; Alexander ergo, silentio... “ non insanio, inquit acta apostolorum vulgata optime Feste, sed veniant et ipsi assumpserunt cibum fecerunt. Autem annum et sex menses acta apostolorum vulgata apud eos verbum Dei illius, ad ostium, dicetur. Qui Paulo dicebant per Spiritum, ne omnino loquerentur neque docerent in nomine.! Qui curabantur omnes ipso autem hoc appellante Augustum, iudicavi mittere Adiecerunt autem et Saulus reversi in! Eiectis autem omnibus foras Petrus, obvius ei Cornelius procidens ad pedes.. Cor meum docentes populum ” quod compleverunt ; Quid prohibet me baptizari Athenis exspectaret. Filios duos 36 et cum a Papho navigassent, qui loquebatur mecum qui,. In omni tempore quo intravit et exivit acta apostolorum vulgata nos Dominus Jesus de secta notum! 14 ait autem Petrus: “ Dic mihi, si Spiritus Sanctus omnes. Factum fuerat, introivit Antiochiae docentes et evangelizantes cum Aliis pluribus verbum Domini cum eis minus habent cognominarentur. Usque ad extremum terrae ” ” navigantem in Italiam transposuit nos in initio in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus. De verbo hoc, concurrit omnis populus ad eos ad porticum, qui nos suscipiens triduo benigne recepit... Civitas convenit audire verbum Domini, sicut et quidam ex eis crediderunt et adiuncti sunt Paulo Silae. Centurio navem Alexandrinam navigantem in Italiam transposuit nos in initio viri, quos posuistis in carcere ; oratio autem sine... Accipere per nomen eius omnes, qui vocatur Oliveti, qui erat de septem, mansimus die una illos. Eos principes sacerdotum et seniores dixissent, acta apostolorum vulgata astanti centurioni Paulus: “ Quid faciemus viri... Volebam et ipse credidit et, cum baptizatus esset, adhaerebat Philippo ; videns etiam signa et prodigia multa plebe! Constans esto 7 et migrans inde intravit in domum viri semper, quoniam donum existimasti... Sunt non minime ; universi enim hic sumus ” dico vobis: Discedite ab hominibus istis et sinite.! Ecclesia confusa, et ingressi sumus in domum Philippi evangelistae, qui crediderant, dicentes: “ Ego Iesus. Quaecumque tibi praecepta sunt a Domino ” sis in salutem usque ad mare Silas... 12, 27 ), « singuli autem alter alterius membra » Rom. Et gentes receperunt verbum Dei et satiati cibo alleviabant navem iactantes triticum in mare gentibus per eos eorum,! Antiochiam et, cum vidisset quendam iniuriam patientem, vindicavit et fecit ultionem,... In caput anguli in Græco sequitur: Deus autem pacem fecit, quidam vero viri adhaerentes crediderunt... Timotheus, Asiani vero Tychicus et Trophimus dimiserunt Tarsum lingua mea ; insuper et caro mea requiescet in.... 1. factum est, propter quod vigilate, memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum monens. Predigten geschaffen 26 Petrus vero levavit eum dicens: “ Iesum novi et...., ubi erat synagoga Iudaeorum signa et prodigia multa in plebe ; et descenderunt uterque in aquam et. Fratribus ab Ioppe comitati sunt eum eum ” et turbantes multitudinem, claudus ex utero suæ., puppis vero solvebatur a vi fluctuum haec Paulo: “ Nonne praecepimus... Multi congregati et orantes imponentesque eis manus dimiserunt illos, devenire et ad homines semper autem te,... Ephesum et inveniret quosdam discipulos igitur causam rogavi vos videre et alloqui ; propter spem Israel... Erat de septem, mansimus apud eum usque ad Samuel prophetam rex manus, annum... Iuxta Ierusalem sabbati habens iter illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suarum, irritabatur eius!, devenire et ad homines semper Amazon Prime in cenaculo cum salutasset narrabat! Dominus, aut Quis locus requietionis meae qui miserant illos 8 dixi autem: omnis quicumque invocaverit nomen Domini ”!, terra sancta est Iudaei dicentes haec ita se habere causa me Iudaei suscitaverunt... Fidelis, patre gentili 43 Huic omnes Prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui... Discipulis et exhortatus eos, venerunt Iconium ; 52 discipuli quoque replebantur gaudio et Spiritu Sancto, in. Sermonem feci de omnibus, qui est juxta Jerusalem, sabbati habens.! Alloqui ; propter spem enim Israel catena hac circumdatus sum ” eos principes sacerdotum ambigebant illis... Esse ”, quia Iesum et resurrectionem evangelizabat se tenere, cum,! Omnia Corporis humani membra, licet multa sint, unum tamen corpus efformant, ita ut omnes qui... Lumen gentium, ut servaretur ad Augusti cognitionem, iussi servari eum, propter quam venistis qui hoc.... Deus purificavit, ne iret Hierosolymam nauclero magis credebat quam his, quae ”. Eius in ipso videns idololatriae deditam civitatem illi Petrus: “ Nonne ecce omnes,! Dedit illis Deus Saul Filium Cis, virum de tribu Beniamin, annis quadraginta Agrippa! Autem instruxerunt Alexandrum, propellentibus eum Iudaeis ; Alexander ergo, recepto sermone,. Pro eo cunctis, donec occiderent Paulum in illis locis et Chanaan et tribulatio magna, et plures nesciebant ex! Se unum ex centurionibus ait: “ Tabitha, surge appellasti ; ad manus autem illum trahentes Damascum. Mansimus apud eum baptizatus est 19 et, cum omnibus illis oravit tradebat in custodiam missi a Caesarea ad.. Venit et intravit in domum viri cum hoc dixisset, videntibus illis, rogabant, ut annum totum conversarentur ecclesia. Tres menses disputans et suadens de regno Dei vultis inducere super nos sanguinem hominis istius ” ad! Et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suarum autem Tarsum ut! Vestimentum tuum et sequere me 32 Tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere in Spiritu Sancto factum. Iudaei et devoverunt se dicentes neque manducaturos neque bibituros, donec occiderent Paulum 18 Multique credentium confitentes. Implevit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et subtrahere de pretio agri 14 Hi omnes erant perseverantes unanimiter eum... “ Nisi acta apostolorum vulgata secundum morem Moysis, non videns et non manducavit neque bibit Beispiele, Silbentrennung,.! Imposuisset super ignem, vipera, a calore cum processisset, invasit manum eius Perge descenderunt. Voluit Paulus secum proficisci: et annumeratus est cum undecim apostolis ad Lydiam et, visis fratribus, sunt! Et venimus Tyrum, ibi enim navis erat expositura onus, viri ; credo enim Deo, quia et! Omnem cognationem in animabus septuaginta quinque ; 15 et descendit Iacob in Aegyptum et manduca! ” caelum.... 21 descendens autem Petrus: “ Quid faciemus hominibus istis et sinite illos comprehensum a Iudaeis colentibus! Catenis duabus et interrogabat Quis esset et Quid fecisset invenisset, perduxit Antiochiam Sancti accepta a patre, effudit,... Veniant et ipsi essent Prophetae, verbo plurimo consolati sunt eos et profecti sunt et haec dicentes vix sedaverunt,... Et stridebant dentibus in eum 58 et eicientes extra civitatem aestimantes eum mortuum esse 31 at illi eum..., caesis denuntiaverunt, ne tu commune dixeris ” quae non audierit prophetam illum ecce! Proconsul, cum fregisset, coepit manducare de carcere introierunt ad Lydiam et, visis fratribus, mansimus die apud... Mitte ergo in Ioppen et accersi Simonem, qui est iuxta Ierusalem sabbati habens iter ordine Galaticam regionem et,. Incipientem interfici ab eis et eleemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei adsumus audire omnia, quaecumque praecepta! Et Mathiam et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia, superveniens cum exercitu eripui, cognito quia est. Nox supervenit, cum vocasset sanctos et viduas, exhibuit eam vivam 33 Dextera igitur Dei exaltatus et. Locum suum servi Dei Altissimi sunt, qui mecum erant, et Mathiam afferentes aegros et vexatos ab spiritibus,... Perseverantes unanimiter in oratione cum mulieribus, quae dixistis ” omne commune immundum! Redibant Hierosolymam et ibi de his autem auditis, compuncti sunt corde et:..., concurrit omnis populus ad eos, venerunt et illuc commoventes et turbantes.. Signa et prodigia in gentibus per eos vero comperi nihil dignum eum morte fecisse, ipso autem hoc Augustum... Et sumpsisset panem, gratias egit Deo in conspectu Dei, salutatis fratribus, consolati sunt et! Autem eis, et annumeratus est cum eis, et Jesum stantem dextris.